Home » Uncategorized » Los programas de vigilancia de Estados Unidos dividen al Congreso

Los programas de vigilancia de Estados Unidos dividen al Congreso

Washington 25 JUL 2013 
Diario: El País, España

La ajustada votación en la Cámara de Representantes de EE UU que garantizó el pasado miércoles la subsistencia del actual programa de recopilación de llamadas telefónicas de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), evidenció la división que las técnicas de vigilancia empleadas por el Gobierno del país suscitan en el seno de sus dos principales partidos políticos. La primera discusión en el Congreso sobre las prácticas de espionaje de la NSA, tras las filtraciones perpetradas por su antiguo analista, Edward Snowden, dejó constancia de la polarización que entre sus miembros suscita el debate entre seguridad y privacidad.

La primera discusión en el Congreso sobre las prácticas de espionaje de la NSA, tras las filtraciones perpetradas por su antiguo analista, Edward Snowden, dejó constancia de la polarización que entre sus miembros suscita el debate entre seguridad y privacidad

El ala más afin al Tea Party, muy crítica con la intromisión del Gobierno en la vida pública, y los miembros más progresistas de la bancada demócrata, que nunca han ocultado su incomodidad con la excesiva intromisión en la intimidad de los programas de inteligencia, se aliaron el miércoles para votar a favor de una enmienda presentada por elrepresentante republicano Justin Amash para prohibir a la NSA la recopilación de llamadas de ciudadanos que no sean objeto de una investigación judicial bajo la Ley Patriótica, lo que, de facto, hubiera supuesto la práctica desmantelación del programa, dado que sólo puede operar al amparo de esa legislación. En el bando contrario, 83 demócratas, incluida la líder de la formación en la cámara Baja, Nancy Pelosi, se aliaron con 134 republicanos para derrocar la proposición.

El hecho de que el promotor de la enmienda lograra reunir más de 200 apoyos -salió derrotada por 217 votos en contra frente a 205 a favor- da una dimensión de la preocupación que la extensión de los programas de la NSA desvelados por Snowden ha suscitado entre los miembros del Congreso de EE UU. El republicano James Sensenbrenner, uno de los autores de la Ley Patriótica, también defendió la enmienda alegando que él nunca esperó que la norma se utilizara para autorizar programas de espionaje masivo.

La ofensiva desplegada por la Casa Blanca, los máximos responsables de la inteligencia de EE UU y los presidentes de los comités de Inteligencia de ambas cámaras demuestra la transcendencia de esa votación. En los días previos al debate, el portavoz de la presidencia y el director nacional de Inteligencia advirtieron de la importancia de los programas de la NSA en sendos comunicados y el máximo responsable de la NSA se reunió de urgencia con los legisladores en el Capitolio para tratar de convencerles de que no aprobaran la medida.

La ofensiva desplegada por la Casa Blanca, los máximos responsables de la inteligencia de EE UU y los presidentes de los comités de Inteligencia de ambas cámaras demuestra la transcendencia de esa votación

Esta presión dio sus frutos y otorgó a los defensores de los programa de la NSA su primera victoria en la Cámara de Representantes. Pero la pugna del miércoles se repetirá en los próximos meses en el Senado. Allí Mark Udall y Ron Wyden, dos senadores que han mostrado sus recelos hacia las prácticas de espionaje del Gobierno, retomarán el debate. “El voto bipartito de la cámara baja debe ser una llamada de atención para la Casa Blanca”, advirtió Udall. Ambos legisladores incluyeron sus firmas entre las de otros 24 senadores que a finales de junio enviaron una carta al director nacional de Inteligencia para cuestionar el “entramado legislativo secreto” que, sostienen, la Administración Obama está creando alrededor de sus programas de espionaje.

La división en el Congreso refleja la fragmentación de la sociedad estadounidense sobre la vigilancia del Gobierno. Una encuesta de la CBS publicada el pasado miércoles señalaba que el 67% de los consultados creía que la recopilación de llamadas era una violación de la privacidad, mientras que el 52% consideraba, sin embargo, que era una herramienta eficaz para luchar contra el terrorismo.

La ajustada votación en la Cámara de Representantes de EE UU que garantizó el pasado miércoles la subsistencia del actual programa de recopilación de llamadas telefónicas de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), evidenció la división que las técnicas de vigilancia empleadas por el Gobierno del país suscitan en el seno de sus dos principales partidos políticos. La primera discusión en el Congreso sobre las prácticas de espionaje de la NSA, tras las filtraciones perpetradas por su antiguo analista, Edward Snowden, dejó constancia de la polarización que entre sus miembros suscita el debate entre seguridad y privacidad.

La primera discusión en el Congreso sobre las prácticas de espionaje de la NSA, tras las filtraciones perpetradas por su antiguo analista, Edward Snowden, dejó constancia de la polarización que entre sus miembros suscita el debate entre seguridad y privacidad

El ala más afin al Tea Party, muy crítica con la intromisión del Gobierno en la vida pública, y los miembros más progresistas de la bancada demócrata, que nunca han ocultado su incomodidad con la excesiva intromisión en la intimidad de los programas de inteligencia, se aliaron el miércoles para votar a favor de una enmienda presentada por elrepresentante republicano Justin Amash para prohibir a la NSA la recopilación de llamadas de ciudadanos que no sean objeto de una investigación judicial bajo la Ley Patriótica, lo que, de facto, hubiera supuesto la práctica desmantelación del programa, dado que sólo puede operar al amparo de esa legislación. En el bando contrario, 83 demócratas, incluida la líder de la formación en la cámara Baja, Nancy Pelosi, se aliaron con 134 republicanos para derrocar la proposición.

El hecho de que el promotor de la enmienda lograra reunir más de 200 apoyos -salió derrotada por 217 votos en contra frente a 205 a favor- da una dimensión de la preocupación que la extensión de los programas de la NSA desvelados por Snowden ha suscitado entre los miembros del Congreso de EE UU. El republicano James Sensenbrenner, uno de los autores de la Ley Patriótica, también defendió la enmienda alegando que él nunca esperó que la norma se utilizara para autorizar programas de espionaje masivo.

La ofensiva desplegada por la Casa Blanca, los máximos responsables de la inteligencia de EE UU y los presidentes de los comités de Inteligencia de ambas cámaras demuestra la transcendencia de esa votación. En los días previos al debate, el portavoz de la presidencia y el director nacional de Inteligencia advirtieron de la importancia de los programas de la NSA en sendos comunicados y el máximo responsable de la NSA se reunió de urgencia con los legisladores en el Capitolio para tratar de convencerles de que no aprobaran la medida.

La ofensiva desplegada por la Casa Blanca, los máximos responsables de la inteligencia de EE UU y los presidentes de los comités de Inteligencia de ambas cámaras demuestra la transcendencia de esa votación

Esta presión dio sus frutos y otorgó a los defensores de los programa de la NSA su primera victoria en la Cámara de Representantes. Pero la pugna del miércoles se repetirá en los próximos meses en el Senado. Allí Mark Udall y Ron Wyden, dos senadores que han mostrado sus recelos hacia las prácticas de espionaje del Gobierno, retomarán el debate. “El voto bipartito de la cámara baja debe ser una llamada de atención para la Casa Blanca”, advirtió Udall. Ambos legisladores incluyeron sus firmas entre las de otros 24 senadores que a finales de junio enviaron una carta al director nacional de Inteligencia para cuestionar el “entramado legislativo secreto” que, sostienen, la Administración Obama está creando alrededor de sus programas de espionaje.

La división en el Congreso refleja la fragmentación de la sociedad estadounidense sobre la vigilancia del Gobierno. Una encuesta de la CBS publicada el pasado miércoles señalaba que el 67% de los consultados creía que la recopilación de llamadas era una violación de la privacidad, mientras que el 52% consideraba, sin embargo, que era una herramienta eficaz para luchar contra el terrorismo.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: